国連人権理事会　　

　宛先： CP@ohchr.org　　　　（20180227送信UP)

　　　　　　　　送信済みリストに戻る



False information work of comfort women?


私は62歳の日本人女性である。
I am a 62-years-old Japanese woman.

韓国の外相が慰安婦問題に言及したらしい。
The Korean Minister of Foreign Affairs seemed to mention the issue of comfort
women.

慰安婦問題は韓国と日本が関係する問題である。
the issue of comfort women is the problem that Korea and Japan are related to.

しかし実際は、中国も関係している。これを知ってほしい。
However, actually, China is related, too. I want you to know this.

中国も日本を訴えてきた。南京事件である。
China accused Japan, too. It is Nanjing case.
しかし日本では、たくさんの中国のニセ情報工作が見つかった。
However, in Japan, much false information work of China was found.

１、「私は虐殺した」と書いてある南京事件の元兵士の日記はニセモノだった。
　　　これは1983年に出てきたものである。
1, The diary of former soldier at the time of Nanjing case written "I slaughte
red "
　　　were imitations. This came out in 1983.

２、慰安婦問題の日本人専門家たちは「証拠が本物かどうかを調べる方法を書いてある
本」
を隠した。（1997年）
2, Japanese experts of the issue of comfort women hid a certain book.
This book was written which methods to check whether evidence was genuine .

３、中国は、日本軍の資料2万点が土に埋まっていたと言った。
しかし、それは違っていた。（2006年）
3, China said that 20,000 kinds of documents of the Japanese military
ware buried under soil. However, it was wrong.

４、日本の中学教科書には、「第二次世界大戦中の日本人のほとんどは字が読めた」
と書いてある。それが日本人の常識だった。
4, It is written on the textbook of the junior high school of Japan.
"The most Japanese during World War II understood characters"
It was common sense of Japanese.

　　しかし2016年に、奇妙な内容の本が出た。
　　その本には、日本兵には、字が読めない人がたくさんいた、と書いてあった。
　　あり得ないことである。
　　However, in 2016, the book of strange contents appeared.
It was written in the book that a lot of Japanese soldiers
did not understand characters.
It is an impossible thing.
　　

５、『昭和天皇独白録』の原本は、ニセモノだった。
　　これは、2017年の12月に、オークションで3千万の値段がついたものである。
5, The original of "the Emperor Showa monologue record" was an imitation.
（1991）
This is a thing with 30 million prices at auction in December, 2017.

私はホームページにUPしている。
「証拠が本物かどうかを検討する方法」と
「明治維新から昭和10年までの、170人以上の有名な日本人の手書きの手紙画像」

I upload sites in my homepage.
"A method to examine whether evidence is genuine" and
"Letters image of famous Japanese handwriting more than 170".
This is from the Meiji Restoration to 1935.

「証拠が本物かどうかを検討する方法」
Method to examine whether evidence is genuine
http://tikyuudaigaku.web.fc2.com/tikyuu.siryouhihann.html

「明治維新から昭和10年までの、170人以上の有名な日本人の手書きの手紙画像」
"Letters image of famous Japanese handwriting more than 170".
This is from the Meiji Restoration to 1935.
http://1st.geocities.jp/rekisironnsyuu/1894nennikouniumaretahitonomoji.html

江戸時代から現代まで、日本人が書く文字や文章は、急激に変化した。
From the Edo era to the present age,
it is changed suddenly the letter and the sentence that Japanese wrote .

その変化には特徴がある。それで「日本人が書いたかどうか」が、わかるのである。
The change is characteristic. So we understand whether "Japanese wrote it".

4500カ所にメールを出した。しかし誰も反論できない。最近の反応は肯定的である。
I gave emails at 4,500 places. However, nobody can argue.
The recent reaction is affirmative.
http://tikyuudaigaku.web.fc2.com/180101sousinnzumirisuto.html

中国との関係は複雑だ。アメリカも。
ニセモノを本物だと言った専門家の立場も厳しい。
The relations with China are complicated. And America,too.
The experts who said imitations are genuine are in severe situations.

これは本当のことである。これらを是非理解して欲しい。
This is the truth.Please understand these by all means.


久武喜久代（Kikuyo Hisatake) in Japan suisyou2006@nifty.com