ジョージア州知事　　　（20180310送信UP）

　　　　　　　　　　　　　　　　送信済みリストに戻る


長文だったので、メールフォームに入るかと思ったのですが、自動返信が来ていました。

The issu of comfort women ,false information work ?



私は62歳の日本人女性です。
I am a 62-years-old Japanese woman.


今月末、ブルックヘブン市公園で桜祭りが開かれるようです。
the Cherry Blossom Festival is planned
in Blackburn Park later this month.

ブルックヘブン市の慰安婦像の設置を遺憾に思っています。
I think of the setting of the comfort women statue　in regret
at the City of Brookhaven.

慰安婦問題は韓国と日本が関係する問題である。
the issue of comfort women is the problem that Korea and Japan are related to.

しかし実際は、中国も関係している。これを知ってほしい。
However, actually, China is related, too. I want you to know this.

中国も日本を訴えてきた。南京事件である。
China accused Japan, too. It is Nanjing case.
しかし日本では、たくさんの中国のニセ情報工作が見つかった。
However, in Japan, much false information work of China was found.

１、「私は虐殺した」と書いてある南京事件の元兵士の日記はニセモノだった。
　　　これは1983年に出てきたものである。
1, The diary of former soldier at the time of Nanjing case
　　written "I slaughtered " were imitations. This came out in 1983.

２、慰安婦問題の日本人専門家たちは
「証拠が本物かどうかを調べる方法を書いてある本」を隠した。（1997年）
2, Japanese experts of the issue of comfort women hid a certain book.
　 This book was written which methods to check whether evidence was genuine .

３、中国は、日本軍の資料2万点が土に埋まっていたと言った。
しかし、それは違っていた。（2006年）
3, China said that 20,000 kinds of documents of the Japanese military
　 ware buried under soil. However, it was wrong.

４、日本の中学教科書には、「第二次世界大戦中の日本人のほとんどは字が読めた」
と書いてある。それが日本人の常識だった。
4, It is written on the textbook of the junior high school of Japan.
　 "The most Japanese during World War II understood characters"
　 It was common sense of Japanese.

　　しかし2016年に、奇妙な内容の本が出た。
　　その本には、日本兵には、字が読めない人がたくさんいた、と書いてあった。
　　あり得ないことである。
　　However, in 2016, the book of strange contents appeared.
　　 It was written in the book that a lot of Japanese soldiers
　　 did not understand characters.
　　 It is an impossible thing.
　　

５、『昭和天皇独白録』の原本は、ニセモノだった。
　　これは、2017年の12月に、オークションで3千万の値段がついたものである。
5, The original of "the Emperor Showa monologue record（1991）"
　　 was an imitation.
　　This is a thing with 30 million yen prices at auction in December, 2017.

私はホームページにUPしている。
I upload sites in my homepage.

「証拠が本物かどうかを検討する方法」
Method to examine whether evidence is genuine
http://tikyuudaigaku.web.fc2.com/tikyuu.siryouhihann.html

「明治維新から昭和10年までの、170人以上の有名な日本人の手書きの手紙画像」
"Letters image of famous Japanese handwriting more than 170".
This is from the Meiji Restoration to 1935.
http://1st.geocities.jp/rekisironnsyuu/1894nennikouniumaretahitonomoji.html

江戸時代から現代まで、日本人が書く文字や文章は、急激に変化した。
From the Edo era to the present age,
it is changed suddenly the letter and the sentence that Japanese wrote .

その変化には特徴がある。それで「日本人が書いたかどうか」が、わかるのである。
The change is characteristic. So we understand whether "Japanese wrote it".

4500カ所にメールを出した。しかし誰も反論できない。最近の反応は肯定的である。
I gave emails at 4,500 places. However, nobody can argue.
The recent reaction is affirmative.
http://tikyuudaigaku.web.fc2.com/180101sousinnzumirisuto.html

中国との関係は複雑だ。アメリカとも。
ニセモノを本物だと言った専門家の立場も厳しい。
The relations with China are complicated. And with America,too.
The experts who said imitations are genuine are in severe situations.



中国は簡単に人を殺し、罪をねつ造する。人権無視の国である。
China easily kills a person and forges a crime.
It is a country of the human rights disregard.

According to Akira Ikegami (池上彰『そうだったのか！中国』によれば)

　中華人民共和国は、1950年の建国の際に、70万人もの人を公開で処刑した。
　　In the case of the founding of a country of 1950,
China executed the persons of 700,000 by exhibitions.

　（明治以降の日本では、権力者が、非武装の同国人を、
　人前で処刑したりしたことはない。
　　日本人は、人が目の前で殺されるのを、見たことがない。）
（* In Japan after the Meiji era, men of power have not executed a fellow
　countryman of the demilitarization in public.
　　The Japanese have not seen a person was murdered in front.）

　毛沢東の大躍進政策の時には、４千万人という膨大な餓死者を出した。
At the time of Great Leap Forward policy of Mao Zedong,
it caused the enormous starvers of 40 million.

　上層部のデタラメ政策に皆が追従したため、辛うじて生きていた人々が、
大量に餓死した。
Because everybody followed the random policy of the upper echelon,
the people who barely lived starved to death in large quantities.


　1966年から1976年までの文化大革命の時には、
大混乱の中で、50万人が犠牲になった。
At the time of Cultural Revolution from 1966 through 1976,
500,000 people were sacrificed in great confusion.

1989年の天安門事件では、人民解放軍が、一般市民を1000人以上殺害した。
By the Tiananmen Square incident of 1989, the People's Liberation Army
killed a citizen more than 1,000 people.
　
（日本は戦時中の飢餓を克服し、安定した平和な国を作った）
（Japan overcame wartime starvation and made a stable peaceful country.）
　　
中国には思想犯に対する強制収容所・強制労働がある。
There are concentration camps, the forced labor
for the political offender in China.

中国は情報統制・言論弾圧の国である。
China is a country of information control, the speech oppression.

日本は自由な国である。Japan is a free country.

これは本当のことである。これらを是非理解して欲しい。
This is the truth.　Please understand these by all means.

久武喜久代（Kikuyo Hisatake) 　in Japan 　　　suisyou2006@nifty.com