PBS　Public Editor　の　Madhulika Sikka 　　　MF 　(20181020）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　送信済みリストに戻る

City and State
ワシントンD.C. Washington, D.C.

Local Public Television Station
WETA-TV

Specific Program
The Apology(謝罪）




この番組を放送してはいけない。
Do not broadcast this program.


私は62歳の日本人女性です。
I am a 62-years-old Japanese woman.

慰安婦問題では、国際的に重大な疑問が出ています。
In the comfort women issue, serious questions are raised internationally.

それは、「日本人」慰安婦問題専門家たちの、「ニセ情報工作」の疑惑であり、
それに「中国が関与している」という疑惑です。
It is a doubt of "the false information work" of issue of "Japanese"
comfort women experts, and it is the doubt "that China participates"
in in it.

中国を主とする海外勢が、日本でニセ情報工作を行っています。
The foreign countries group mainly involving China performs
false information work in Japan.

先日も中国の愛国教育のニュースを見た。中国は恐ろしい。
The other day　I watched news of the patriotic education of China today.
I am afraid of China.

私は既に、これを、海外を含め、6000ヵ所に送信した。反論はない。
I already transmitted this to 6,000 places including foreign
countries. There is not the argument.


＊＊＊
5月13日に、「南京事件を証明するつもり」のテレビ番組が放映された。
しかし、最初の5分で失敗した。
On May 13, the TV program of "the intention to prove Nanjing case"
was televised.
However, it failed in first five minutes.

それは「1945年に燃やされた日本軍の資料」の発掘だそうだ。
土を取り除きながら、埋められたものを取り出したそうだ。
It seems to be excavation of "the documents of the Japanese
military burnt in 1945".
It seems to take out a buried thing while removing soil.

東京都がそう証言し、写真も所蔵している。
防衛省が資料を所蔵している。
Tokyo testifies so and possesses the photograph.
Ministry of Defense possesses a document.

しかし、このような状態になるはずがない。
However, it cannot be in such a condition.

「南京事件Ⅱ～歴史修正主義を検証せよ～」
NNNドキュメント　2018.5.13
https://www.youtube.com/watch?v=S9LUdL4ud6M

これは、発見された1996年に、燃やされたものだろう。
東京都と防衛省が、嘘を言っているのである。
東京都と防衛省に、中国のために働く、
スパイがいるのである。
This would have been burned in 1996 when it was discovered.
Tokyo and Ministry of Defense tell a lie.
There are the spies working for China in Tokyo and Ministry of Defense.
＊＊＊

日本では、たくさんの中国のニセ情報工作が見つかった。
in Japan, much false information work of China was found.
日本人はみんな知っている。All the Japanese know it.

1、『昭和天皇独白録』の原本は、ニセモノだった。
　　これは、2017年の12月に、オークションで3千万の値段がついたものである。
1, The original of "the Emperor Showa monologue record（1991）"
　　 was an imitation.
　　This is a thing with 30 million yen prices at auction in December, 2017.

2、「私は虐殺した」と書いてある南京事件の元兵士の日記はニセモノだった。
　　　これは1983年に出てきたものである。
2, The diary of former soldier at the time of Nanjing case
　　written "I slaughtered " were imitations. This came out in 1983.

3、慰安婦問題の日本人専門家たちは
「証拠が本物かどうかを調べる方法を書いてある本」を隠した。（1997年）
3, Japanese experts of the issue of comfort women hid a certain book.
　 This book was written which methods to check whether evidence was genuine .

慰安婦問題のトップ研究者は、中国の南京事件での資料を出した。
　　しかし、それが本物かどうかを検討しないままである。
　　　彼はそのために、中国と関係があると思われている。

The top researcher of the issue of comfort women gave the document
by the Nanjing case of China.
However, there is it without considering whether it is genuine.
Therefore he is thought to be connected with China.

4、中国は、日本軍の資料2万点が土に埋まっていたと言った。
しかし、それは違っていた。（2006年）
4, China said that 20,000 kinds of documents of the Japanese military
　 ware buried under soil. However, it was wrong.


私はホームページにUPしている。
I upload sites in my homepage.

「証拠が本物かどうかを検討する方法」
Method to examine whether evidence is genuine
http://tikyuudaigaku.web.fc2.com/tikyuu.siryouhihann.html

「明治維新から昭和10年までの、170人以上の有名な日本人の手書きの手紙画像」
"Letters image of famous Japanese handwriting more than 170".
This is from the Meiji Restoration to 1935.
http://1st.geocities.jp/rekisironnsyuu/1894nennikouniumaretahitonomoji.html

江戸時代から現代まで、日本人が書く文字や文章は、急激に変化した。
From the Edo era to the present age,
it is changed suddenly the letter and the sentence that Japanese wrote .

その変化には特徴がある。それで「日本人が書いたかどうか」が、わかるのである。
The change is characteristic. So we understand whether "Japanese wrote it".

中国との関係は複雑だ。アメリカとも。
ニセモノを本物だと言った専門家の立場も厳しい。
The relations with China are complicated. And with America,too.
Many experts who said imitations are genuine are in severe situations.



中国は簡単に人を殺し、罪をねつ造する。人権無視の国である。
China easily kills a person and forges a crime.
It is a country of the human rights disregard.

According to Akira Ikegami (池上彰『そうだったのか！中国』によれば)

　中華人民共和国は、1950年の建国の際に、70万人もの人を公開で処刑した。
　　In the case of the founding of a country of 1950,
China executed the persons of 700,000 by exhibitions.

　（明治以降の日本では、権力者が、非武装の同国人を、
　人前で処刑したりしたことはない。
　　日本人は、人が目の前で殺されるのを、見たことがない。）
（* In Japan after the Meiji era, men of power have not executed a fellow
　countryman of the demilitarization in public.
　　The Japanese have not seen a person was murdered in front.）

　毛沢東の大躍進政策の時には、４千万人という膨大な餓死者を出した。
At the time of Great Leap Forward policy of Mao Zedong,
it caused the enormous starvers of 40 million.

　上層部のデタラメ政策に皆が追従したため、辛うじて生きていた人々が、
大量に餓死した。
Because everybody followed the random policy of the upper echelon,
the people who barely lived starved to death in large quantities.


　1966年から1976年までの文化大革命の時には、
大混乱の中で、50万人が犠牲になった。
At the time of Cultural Revolution from 1966 through 1976,
500,000 people were sacrificed in great confusion.

1989年の天安門事件では、人民解放軍が、一般市民を1000人以上殺害した。
By the Tiananmen Square incident of 1989, the People's Liberation Army
killed a citizen more than 1,000 people.
　
（日本は戦時中の飢餓を克服し、安定した平和な国を作った）
（Japan overcame wartime starvation and made a stable peaceful country.）
　　
中国には思想犯に対する強制収容所・強制労働がある。
There are concentration camps, the forced labor
for the political offender in China.

中国は情報統制・言論弾圧の国である。
China is a country of information control, the speech oppression.

中国では、嘘をつけ、と言われたら、人はそうするしかない。
だから中国に関係する情報は、信用できない。
In China, the people cannot but assume so that they tell a lie if said.
Therefore the information to be related to China is untrustworthy.

日本は自由な国である。Japan is a free country.
日本は強制されない国である。Japan is the country which is not forced.

私はPBS Public Editor　のMadhulika Sikka　にも、中国のニセ情報工作を知ってほしい。
I want PBS Public Editor Madhulika Sikka to know the false information work of China.

私のホームページ　　送信済みリスト
My homepage, Sent list
http://tikyuudaigaku.web.fc2.com/180101sousinnzumirisuto.html