マイメモ：　吉見義明『従軍慰安婦』岩波書店1995年、p36　　（20190605)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　送信済みリストに戻る



　　陸軍省が陸軍各部隊の、このような悪事を公文書に残すでしょうか。
　　しかも「その対策には性的慰安が有効だ」なんて、書くでしょうか。

　　日本社会の上層部は、歴史の前後を観察して、そのような悪事を、
　　公文書に残してきたでしょうか。

　　そして日本の若者は、歴史の前後を観察して、
　　そのような悪事をしてきたでしょうか。

　　上層部に、お前たちの悪事や劣情には性的慰安が効く、と言われて、
　　日本の若者は、その通りだ、と思う人達だったのでしょうか。

　　八王子の戦中戦後に詳しい人たちは、
　　八王子の地下倉庫に疎開させてあった資料なんて話は知らないし、

　　ましてや慰安婦関連など、
　　聞いたことがない、と言っています。

　　　　　　　　　　　　　＊p5で、吉見『資料集』'92は政府第一次資料調査の結果の含む、とあるので、
　　　　　　　　　　　　　　八王子地下倉庫資料か、政府調査資料かは、『資料集』を確認する必要がある。

吉見義明編『従軍慰安婦資料集』28


　　＊陸軍省から陸軍各部隊に教育参考資料として送られた文書＊


「支那事変の経験より観たる軍紀振作対策」

（今風の文）

事変勃発以来の実情を調べると、
立派な武勲の反面、


略奪、強姦、放火、俘虜惨殺等、

皇軍の本質に反する、幾多の犯行を生じた。

そのために日本軍の聖戦に対する内外の嫌悪反感を招き、
聖戦の目的の達成を困難にしつつあるのは遺憾である。

・・・犯罪非行が生起する状況を観察すると、
戦闘行動直後に多発することを認める。

・・・事変地においては、特に環境を整理し、
慰安施設に関し周到な考慮を払い、

殺伐なる感情及び劣情を、緩和抑制することに留意する必要がある。

・・　特に性的慰安所より受ける、
兵の精神的影響は、最も率直深刻である。

この指導監督の適否は、
志気の振興、軍紀の維持、犯罪及び性病の予防等に影響が大きい、
と、思わないようなことではいけない。

　　　　（要するに、慰安所は大いに必要だ、と言っている）


（原文）


事変勃発以来の実情に徴するに、
赫々たる武勲の反面に

略奪、強姦、放火、俘虜惨殺等、
皇軍たるの本質に反する幾多の犯行を生じ、

為に聖戦に対する内外の嫌悪反感を招来し、
聖戦目的の達成を困難ならしめあるは遺憾とするところなり。

・・・犯罪非行生起の状況を観察するに、
戦闘行動直後に多発するを認む。

・・・事変地においては特に環境を整理し、
慰安施設に関し周到なる考慮を払い、

殺伐なる感情及び劣情を緩和抑制することに留意するを要す。

・・　特に性的慰安所より受くる兵の精神的影響は最も率直深刻にして、

之が指導監督の適否は、
志気の振興、軍紀の維持、犯罪及び性病の予防等に影響する所大なるを思わざるべからず。